Родительская кровь - Страница 16

К оглавлению

16

— Что же, стреляли волков-то?

— Какое стреляли: мы им бараньи головы валим, а они лопают — только и всего…

notes

1

«Приходишь» — в переносном смысле, по местному говору, значит «жалуешься». (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)

2

Базлать (обл.) — кричать, горланить, реветь.

3

Цетерок — от сеттер, порода собак.

4

Братан — брат. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)

5

Утямились (обл.)—привязались, пристали.

6

Шевелиться — копаться, возиться; медлить с каким-либо делом.

7

Анисимовские издания — судебные уставы, кодексы законов и юридические справочники, изданные петербургским нотариусом А. Н. Анисимовым.

8

«Трекнулся» — по-заводски, отрекся. (Прич. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)

9

Непременным условием (лат.).

10

Тем самым (лат.).

11

…приняли… в стяги — стали колотить дубинами; стяг — дубина, кол, толстая и длинная палка.

12

Клящий (сиб.)—сильный, большой.

13

Право первого захвата (лат.).

16